Flora Cash - You're Somebody Else Türkçe Çeviri

I saw the part of you
Bir parçanı gördüm
That only when you're older you will see too
Senin de yalnızca yaşlanınca göreceğin bir şey
You will see too
Sen de göreceksin
I held the better cards
Daha iyi kartlarım vardı
But every stroke of luck has gotta bleed through
Ama her talih kuşu can yakar
It's gotta bleed through
Can yakar

You held the balance of the time
Zamanın dengesini taşıyordun
That only blindly I could read you
Seni yalnızca görmeden okuyabilirdim
But I could read you
Ama seni okuyabilirdim
It's like you told me
Bana söylediğin gibi
Go forward slowly
"İleriye yavaşça git
It's not a race to the end
Bu sonu olan bir yarış değil"

Well, you look like yourself
Evet, kendin gibi gözüküyorsun
But you're somebody else
Ama bu sen değilsin
Only it ain't on the surface
Sadece göz önünde olan bir şey değil
Well, you talk like yourself
Evet, kendin gibi konuşuyorsun
No, I hear someone else though
Hayır, başkasını duyuyorum
Now you're making me nervous
Beni endişelendiriyorsun

You were the better part
Daha iyiydin
Of every bit of beating heart that I had
Her parça kalp atışımdaki
Whatever I had
O ne ise
I finally sat alone
Sonunda yalnızdım
Pitch black, flesh and bone
Kapkara, et ve kemik
Couldn't believe that you were gone
Gittiğine inanamadım

Well, you look like yourself
Evet, kendin gibi gözüküyorsun
But you're somebody else
Ama bu sen değilsin
Only it ain't on the surface
Sadece göz önünde olan bir şey değil
Well, you talk like yourself
Evet, kendin gibi konuşuyorsun
No, I hear someone else though
Hayır, başkasını duyuyorum
Now you're making me nervous
Beni endişelendiriyorsun

Well, you look like yourself
Evet, kendin gibi gözüküyorsun
But you're somebody else
Ama bu sen değilsin
Only it ain't on the surface
Sadece göz önünde olan bir şey değil
Well, you talk like yourself
Evet, kendin gibi konuşuyorsun
No, I hear someone else though
Hayır, başkasını duyuyorum
Now you're making me nervous
Beni endişelendiriyorsun

You were the better part
Daha iyi bir parçaydın
Of every bit of beating heart that I had
Her parça kalp atışımdaki
Whatever I had
O ne ise
I finally sat alone
Sonunda yalnızdım
Pitch black, flesh and bone
Kapkara, et ve kemik
Couldn't believe that you were gone
Gittiğine inanamadım

Well, you look like yourself
Evet, kendin gibi gözüküyorsun
But you're somebody else
Ama bu sen değilsin
Only it ain't on the surface
Sadece göz önünde olan bir şey değil
Well, you talk like yourself
Evet, kendin gibi konuşuyorsun
No, I hear someone else though
Hayır, başkasını duyuyorum
Now you're making me nervous
Beni endişelendiriyorsun

Well, you look like yourself
Evet, kendin gibi gözüküyorsun
But you're somebody else
Ama bu sen değilsin
Only it ain't on the surface
Sadece göz önünde olan bir şey değil
Well, you talk like yourself
Evet, kendin gibi konuşuyorsun
No, I hear someone else though
Hayır, başkasını duyuyorum
Now you're making me nervous
Beni endişelendiriyorsun

I saw the part of you
Bir parçanı gördüm
That only when you're older you will see too
Senin de yalnızca yaşlanınca göreceğin bir şey
You will see too
Sen de göreceksin