27 Mayıs 2017 Cumartesi

SIAMÉS - THE WOLF Türkçe Çeviri

Each and every day
Herbir gün
Hiding from the sunshine
Güneş ışığından saklanmak,
Wandering in the shade
Gölgenin altında gezinmek
Not too old, not too young
Çok yaşlı değil, çok genç değil
Every night again
Herbir gece
Dancing with the moonlight
Ay ışığında dans etmek,
Somewhere far away
Uzaklarda bir yerde
I can hear your call
Aramanı duyabilmek için

I’m out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil
'Cause you can run but you can’t hide
Çünkü kaçabilirsin ama saklanamazsın
I’m gonna make you mine
Seni kendimin yapacağım

Out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil
'Cause I can feel how your flesh now
Çünkü bedeninin nasıl olduğunu hissedebiliyorum
Is crying out for more
Daha fazlası için ağlıyor

Ain’t no fairytale
Peri masalı değil
What I see in your eyes
Gözlerinde gördüğüm şey
Awaiting your mistake
Hatanı bekliyorum
Not too close, not too far
Çok yakın değil, çok uzak da değil

Sneaking in the pain
Acıyla gizlice sokuluyorum
Every truth becomes lie
Her doğru yalan olur
I won’t trust myself
Kendime güvenemem
Once I hear your call
Bir kez aramanı duyarsam

I’m out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil
'Cause you can run but you can’t hide
Çünkü kaçabilirsin ama saklanamazsın
I’m gonna make you mine
Seni kendimin yapacağım

Out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil
'Cause I can feel how your flesh now
Çünkü bedeninin nasıl olduğunu hissedebiliyorum
Is crying out for more
Daha fazlası için ağlıyor

(Uh uh uh oh uh uh uh) 4x

I’m out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil

(Uh uh uh oh uh uh uh)

Out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil

I’m out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil
'Cause you can run but you can’t hide
Çünkü kaçabilirsin ama saklanamazsın
I’m gonna make you mine
Seni kendimin yapacağım

Out of my head
Aklım başımda değil
Of my heart and my mind
Kalbim ve zihnim yerinde değil
'Cause I can feel how your flesh now
Çünkü bedeninin nasıl olduğunu hissedebiliyorum
Is crying out for more
Daha fazlası için ağlıyor





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder