Shura - Just Once Türkçe Çeviri

I’ve lost count of how many times we’ve disagreed
Kaç defa aynı fikirde olmadığımızı sayamıyorum bile
But it’s the third time we’ve fought together this week
Ama bu hafta boyunca ettiğimiz üçüncü kavga 
Maybe it’s nothing, maybe I just need time on my own
Belki önemli bir şey değildir, belki sadece yalnız kalmaya ihtiyacım vardır
Just once, I’m gonna go and get drunk
Bir defaya mahsus gideceğim ve sarhoş olacağım
If you get my name wrong I won’t get pissed off cause
Eğer ismimi yanlış anlarsan sinirlenmem çünkü 
I wish I was somebody else
Başka biri olmak isterdim
You know nothing about me, I know nothing about you
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
But maybe the question mark helps
Ama belki soru işareti yardımcı oluyordur
Have you ever been lost?
Hiç kayboldun mu?
We could get lost
Kaybolabiliriz
I wanna get lost
Kaybolmak istiyorum
I’m not sure if I’m just thinking ‘bout it too much
Bunun hakkında çok fazla mı düşünüyorum emin değilim
Or if I’m just looking for an excuse for us to break up
Ya da eğer sadece ayrılmak için neden arıyorsam
Maybe I want to, maybe I need to
Belki istiyorum, belki ihtiyaç duyuyorum
Find a way to tell you that I want to let you go
Seni bırakmak istediğimi nasıl söyleyebilirim bir yolunu arıyorum 
Just once, I’m gonna go and get drunk
Bir defaya mahsus gideceğim ve sarhoş olacağım
Have you ever been lost?
Hiç kayboldun mu?
We could get lost
Kaybolabiliriz
I wanna get lost
Kaybolmak istiyorum
(I wanna get lost with you)
Seninle beraber kaybolmak istiyorum